Good Day Sunshine
Good Day Sunshine je píseň z alba Revolver britské skupiny The Beatles. Jejími autory jsou John Lennon a Paul McCartney.
Nástrojové obsazení
[editovat | editovat zdroj]- Paul McCartney - sólový zpěv, baskytara, klavír, tleskání
- John Lennon - doprovodný zpěv, doprovodná kytara, tleskání
- George Harrison - doprovodný zpěv, tleskání
- Ringo Starr - bicí nástroje, tleskání
- George Martin - klavír
Inspirace
[editovat | editovat zdroj]Píseň je podepsána autorským tandemem Lennon-McCartney. Jejím autorem je nicméně Paul McCartney, který ji napsal jednoho horkého letního odpoledne v domě Johna Lennona. Inspirován byl zřejmě písní Daydream od skupiny The Lovin’ Spoonful. V době jejího vzniku byly hity například písně Sunny Afternoon od The Kinks, Sunshine Superman od Donovana nebo Paint In Black od Rolling Stones.
Hudební stránka
[editovat | editovat zdroj]Ačkoliv nahrávka působí jednoduše, je píseň protkána několika hudebními žerty, pro Beatles v té době tak typickými. Píseň například končí v jiné tónině než ve které začíná. Do jiné tóniny se také posouvá během klavírního sóla, které zahrál George Martin. Právě kvůli tomuto sólu byla zkrácena druhá sloka. Zajímavý je i samotný závěr nahrávky, kdy se kanonicky opakovaná zvuková smyčka postupně šíří do všech částí stereo spektra. Ocenění pro píseň pak znamená mimo jiné i fakt, že ji měl zvláště rád Leonard Bernstein.[1]
Nahrávací frekvence
[editovat | editovat zdroj]Nahrávka vznikla na dvou bezprostředně následujících nahrávacích frekvencích ve dnech 8. a 9. června 1966 ve studiu EMI na Abbey Road v Londýně. Původní uvažovaný název pro skladbu byl A Good Day's Sunshine. Natočeny byly celkem 3 záznamy písně, pro finální nahrávku byl použitý záznam číslo 1. Zvukovým inženýrem nahrávky byl Geoff Emerick, producentem George Martin.
Vydání
[editovat | editovat zdroj]Píseň byla vydána ve Velké Británii 5. srpna 1966 na albu Revolver na značce Parlophone pod katalogovým číslem PCS 7009. CD verze alba byla vydána na téže značce pod katalogovým číslem CDP 7 46441 2.
V USA píseň vyšla 8. srpna 1966 na LP téhož jména.
Nová nahrávka písně se objevila v roce 1984 v McCartneyho filmu Give My Regards To Broad Street. Všechny nástrojové a hlasové party obstaral Paul McCartney s výjimkou klavíru, na který opět hrál George Martin.
Vydavatelská práva
[editovat | editovat zdroj]Vydavatelská práva vlastní od roku 1966 společnost Northern Songs Ltd.
Ukázka textu
[editovat | editovat zdroj]I need to laugh and when the sun is out / I've got something I can laugh about. / I feel good in a special way / I'm in love and it's a sunny day.
Český překlad
[editovat | editovat zdroj]Musím se smát, a když vyjde slunce, / mám se proč smát. / Cítím se zvláštně dobře, / jsem zamilovaný a je slunečný den.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- České stránky věnované skupině The Beatles Archivováno 9. 10. 2007 na Wayback Machine.
- Bill HARRY - The Beatles Encyclopedia, český překlad "Beatles - Encyklopedie", Volvox Globator 2006, ISBN 80-7207-616-7
- Antonín MATZNER - Beatles - Výpověď o jedné generaci, Mladá fronta 1987
- Steve TURNER - A Hard Day’s Write, český překlad "Jak vznikaly písně The Beatles", Svojtka & Co. 1999, ISBN 80-7237-226-2
- Ian McDONALD - Revolution In The Head, český překlad "Revoluce v hlavě", Volvox Globator 1997, ISBN 80-7207-023-1
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Ian McDONALD - Revolution In The Head, český překlad „Revoluce v hlavě“, Volvox Globator 1997, ISBN 80-7207-023-1, str. 173